Finally.

It took about 15 minutes and went very smoothly compared to last time. The only plug-in I didn’t reactivate was Ultimate Tag Warrior which I read has problems with 2.1.x and has to be tweaked. I’ll investigate that another time. For now, the admin backend of this blog now looks like WordPress.com which is just fine.