Why didn’t I realize this before?
The current version of BlogJet has Auto Replace… Some call it “snippets” but it’s the same idea. Type something over and over again and you can put in shortcuts that auto-fill what you want. I simply added an entry for Technorati tags. Every time I type “techtags” (no quotes) I get this in the code:
I still have to go into code view to edit the actual tags in the link, but it’s much easier to start here than typing or cutting/pasting the code from scratch.